Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

La concordancia objetiva en español como posible recurso de cortesía verbal

Miguel Ángel Aijón Oliva

Resumen


El propósito de este trabajo es mostrar cómo puede aplicarse el enfoque de la cortesía verbal al estudio de la denominada concordancia objetiva de los clíticos españoles, que a menudo se ha analizado como variable morfosintáctica. La variación lingüística se entiende generalmente como posibilidad de elección entre alternativas formales que codifican un mismo contenido descriptivo; tales alternativas pueden implicar sutiles diferencias en otros niveles del significado, particularmente el discursivo y el cognitivo. Propondremos que este potencial significativo puede explotarse (en conjunción con otros rasgos, lingüísticos o no) como recurso interactivo para el desarrollo de imágenes personales y relaciones interpersonales. Esta hipótesis se pondrá a prueba en un corpus de lengua oral y escrita de los medios de comunicación de una comunidad española peninsular.

Texto completo: (Català) PDF (Català)