Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

La variación en el uso de las expresiones de certeza en los textos científicos

María Luisa Carrió Pastor

Resum


La lengua inglesa es utilizada tanto por escritores nativos como por escritores no nativos para comunicarse de forma internacional. El uso que hacen de las diferentes partes de la frase nos puede aportar información sobre la concepción cultural de algunos términos. Nuestro objetivo principal en este artículo es identificar el uso de las expresiones en inglés de certeza efectuado por los escritores nativos y por los escritores no nativos. La intención del escritor no nativo es transmitir certeza o incertidumbre, pero debido a la influencia cultural, puede transmitir otro significado. En este estudio vamos a determinar la importancia de las variaciones en el uso de las expresiones de certeza y si influyen en la interpretación de la investigación científica.

Text complet: PDF