Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

Las tecnologías rurales andinas de América Latina desde los estudios de la filosofía de la cultura

Liliana Bergesio

Resum


El presente trabajo presenta algunas argumentaciones y controversias acerca del llamado “sistema tecnológico andino originario u autóctono”, es decir, el sistema tecnológico que es propiedad cultural de los pueblos andinos de América Latina a partir del análisis de diversos autores de la filosofía de la cultura. Esta revisión lleva a plantear que, según los autores analizados, mientras que la lógica occidental estimularía el desarrollo de una tecnología apropiada para el modo de producción mecánica, la lógica andina ayudaría a desarrollar un sistema tecnológico al servicio del modo de producción biológico de los pueblos andinos. Los términos "mecánico" y "biológico" se refieren a la cosmovisión y la mentalidad del hombre y de la mujer trabajadores, tanto del Homo Faber europeo que imita en su trabajo al Creador bíblico, como al Hombre/Mujer Partero/a andino/a que ayuda a la siempre paridora Tierra. La motivación de este escrito surgió a partir de nuestro trabajo de campo en la Quebrada de Humahuaca (Jujuy-República Argentina), declarada en el año 2003 “Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad” por la UNESCO y en cuyo territorio hay en el presente 42 comunidades originarias que reclaman sus derechos a la tierra, la educación intercultural y bilingüe, y el respeto de su cosmovisión y tradiciones, entre otros.

Text complet: PDF