Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

El altermundismo como proyecto de emancipación social. Del Foro Social Mundial al trabajo de traducción

Julia Nuño de la Rosa García

Resum


El denominado altermundismo, no sólo como movimiento social, sino también como corriente de pensamiento crítico con el sistema actualmente existente, aúna hoy a las diferentes luchas emancipadoras que a nivel “glocal” se organizan para cambiar el mundo. Los valores del otro mundo posible apuntan hacia la justicia global de las sociedades contemporáneas y la creación de un mundo más igualitario y sostenible. En este horizonte utópico, la emancipación de la humanidad se presenta como el objetivo final de la transformación social. Para el movimiento altermundista, la emancipación del Hombre sólo es posible en una sociedad alternativa a la neoliberal, que no oprima a los más desfavorecidos. La nueva sociedad emancipadora será aquella donde cada sujeto sea autónomo y por tanto, capaz de tomar sus propias decisiones atendiendo a sus necesidades. Para llegar a la verdadera emancipación social global, es necesario un trabajo previo de traducción y de reconocimeinto entre saberes y culturas.

Text complet: PDF