Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

Núm. 5 (2015)

Caps de redacció d’aquest número

Miquel M. Gibert · Universitat Pompeu Fabra
Maria Moreno · Universitat Pompeu Fabra

 

Número complet

Anuari TRILCAT 5
PDF
 

Estudis

Al voltant de les traduccions de noveŀla gràfica al català: reflexions sobre el fenomen editorial, proposta de catàleg i possibles repercussions (p. 3–20)
Eduard Baile López
PDF
 
La recepción crítica de la obra de John Steinbeck en España entre 1940 y 1964 (p. 21–34)
Maria Dasca
PDF
 
Miquel Martí i Pol, seqüències del traductor (p. 35–57)
Joaquim Sala-Sanahuja
PDF
 
Robert Walser a l’escenari. Una lectura d’«Aquí s’aprèn poca cosa», de Toni Casares (p. 58–74)
Teresa Vinardell Puig
PDF
 

Ressenyes

Ana Luna Alonso, Áurea Fernández Rodríguez, Iolanda Galanes Santos y Silvia Montero Küpper, eds. "Literaturas extranjeras y desarrollo cultural. Hacia un cambio de paradigma en la traducción literaria gallega". Bern: Peter Lang, 2015, 243 pp. (p. 75–78)
Lucía Azpeitia
PDF
 
Enrique Sánchez Costa. "El resurgimiento católico en la literatura europea moderna (1890–1945)". Madrid: Encuentro, 2014, 373 pp. (p. 79–82)
Sílvia Coll-Vinent
PDF
 
Elizabete Manterola Agirrezabalaga. "La literatura vasca traducida". Berna: Peter Lang, 2014, 267 pp. (p. 83–84)
Eva Garcia Pinos
PDF
 
Raül Garrigasait i Colomés. "L’hàbit de la dificultat. Wilhelm von Humboldt i Carles Riba davant l’Agamèmnon d’Èsquil". Barcelona: Institut Privat d’Estudis Món Juïc, 2014, 342 pp. (p. 85–88)
Joan Josep Mussarra Roca
PDF
 
Adolfo Sotelo Vázquez. "De Cataluña y España. Relaciones culturales (1868–1960)". Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2014, 626 pp. (p. 89–91)
Juan M. Ribera Llopis
PDF
 
Alejandro Cioranescu. "La forma del tiempo. Estudios de literatura general y comparada". Edición de Andrés Sánchez Robayna. Madrid: Biblioteca Nueva, 2014, 300 págs. (p. 92–94)
José Francisco Ruiz Casanova
PDF
 
Patrick Cattrysse. "Descriptive Adaptation Studies. Epistemological and Methodological Issues". Anvers / Apeldoorn: Garant, 2014, 363 pp. (p. 95–97)
Alba Tomàs Albina
PDF