Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

Núm. 3 (2013)

Cap de redacció d’aquest número

Maria Dasca · Universitat Pompeu Fabra

 

Número complet

Anuari TRILCAT 3
PDF
 

Estudis

Bernard Shaw a Catalunya durant el Franquisme (1939–1975) (p. 3–38)
Miquel M. Gibert
PDF
 
Les traduccions al castellà de les "Elegies de Bierville" de Carles Riba: opcions traductores i models de llengua literària (p. 39–60)
Jordi Mas López
PDF
 
Una prosa clàssica xinesa represa en vers per Josep Carner a partir d’Arthur Waley: del «Qiusheng fu», d’Ouyang Xiu a la «Tardor» de Josep Carner (p. 61–83)
Manel Ollé
PDF
 

Edicions de textos

Correspondència d’Isaac Pavlovsky a Narcís Oller, 1907–1908. Presentació i edició (p. 84–104)
Anna Llovera Juncà
PDF
 
Josep M. Trabal tradueix Joan Oliver: edició i presentació de "Le vrai drame du paradis" (p. 105–151)
Josep Sanz Datzira
PDF
 

Ressenyes

"Balmes i Anglaterra". Edició i estudi a cura de Sílvia Coll-Vinent i Conrad Vilanou. Barcelona: Publicacions de la Facultat de Filosofia de la Universitat Ramon Llull (Coŀleció Eusebi Colomer, 15), 2012, 105 pp. (p. 152–154)
Enric Cassany
PDF
 
Teresa Iribarren i Donadeu. "Literatura catalana i cinema mut". Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat (Textos i estudis de cultura catalana, 180), 2012, 354 pp. (p. 155–159)
Martí March Massós
PDF
 
Áurea Fernández Rodríguez, Iolanda Galanes Santos, Ana Luna Alonso & Silvia Montero Küpper (eds.) "Traducción de una cultura emergente. La literatura gallega contemporánea en el exterior". Berna: Peter Lang, 2012, 257 pp. (p. 160–161)
Marta Marfany
PDF
 
"Maurras a Catalunya: elements per a un debat". Edició a cura de Xavier Pla. Barcelona: Quaderns Crema (Assaig, 41), 2012, 287 pp. (p. 162–164)
Josep Murgades
PDF
 
Homer. "Odissea". Versió de Joan F. Mira. Introducció de Jordi Cornudella. Proa (A Tot Vent, 562), Barcelona, 2011, 441 pp. (p. 165–172)
Jaume Pòrtulas
PDF
 
Xosé Manuel Dasilva. "Estudios sobre la autotraducción en el espacio ibérico". Berna: Peter Lang (Relaciones literarias en el ámbito hispánico: traducción, literatura y cultura, 8), 2013, 176 pp. (p. 173–175)
Josep Miquel Ramis
PDF
 
Inmaculada Rodríguez Moranta. "La revista «Renacimiento» (1907). Una contribución al programa ético y estético del Modernismo hispánico". Vigo: Editorial Academia del Hispanismo (Biblioteca Canon, 6), 2012, 244 pp. (p. 176–179)
Joan M. Ribera Llopis
PDF
 
Manuel Llanas i Jordi Chumillas. "Edicions de La Magrana (1976–2000). Política, literatura i escola". Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2012, 153 pp. (p. 180–182)
Alba Tomàs Albina
PDF