Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal
ISSN electrònic: 2014-8534
ABRIU és una publicació científica de periodicitat anual editada per Estudis Gallecs i Portuguesos de la Universitat de Barcelona. El seu objetiu és oferir a la comunitat acadèmica un espai de debat sobre la textualitat (literatura, cinema, arts escèniques, música...) en l'àmbit dels estudis brasilers, gallecs i portuguesos. Cada número inclou un monogràfic, seguit dels articles de la miscel·lània i ressenyes de llibres. Es publica simultàniament en edició impresa i digital en lliure accés.
Darrer número
Núm. 14 (2025): Obrir el camp: fluxos culturals en gallec i portuguès
María Alonso Alonso e María Xesús Lama (eds.)
En aquest monogràfic es presenten contribucions que responen a una crida per explorar les experiències culturals sorgides amb el propòsit d’establir vincles per sobre la frontera, algunes presentades al XIV Congrés Internacional de l’Asociación Internacional de Estudos Galegos Horizontes dos Estudos Galegos e/na Lusofonía (Universidade do Minho, abril de 2024). Se aborden qüestions com de què manera afecten les diferències lingüístiques i qual és el paper de la traducció, com es manifesta l’interès mutu a la premsa cultural, com es representen les peculiaritats territorials i lingüístiques en les obres de creació d’una banda i altra de la frontera o com es representa i quines conseqüències te aquesta als sistemes literaris.
En la Miscel·lània es trobaran estudis sobre algunes narratives gràfiques, el cinema de Margarita Ledo, obres de Sophia de Mello Beyner i Clarice Lispector o el romancer de Brasil. A l’Espai Obert es troba un avançament de l’epistolari de Manuel María i un text inèdit de María Victoria Álvarez Ruíz de Ojeda. Vam voler celebrar el 75 aniversari de Castelao donant a conèixer alguns textos oblidats recollits de la premsa americana.